Dež, čokoladna torta in žirafa

Že cel dan dežuje, zato se dolgočasim.

Na blog sem dodala seznam svojih najljubših blogov (po abecednem vrstnem redu), za dobre stvari je treba delati reklamo.

Sicer pa sem v soboto spekla (včeraj pojedeno) najlepšo čokoladno torto svojega življenja, za kar nimam niti pikice dokaza, saj sem jo seveda pozabila fotografirati. Pa tudi pojedli smo celo, tako jo bo očitno treba še enkrat speči. Res je bila krasna (na pogled, menda pa je bila tudi dobra - sama seveda ne morem soditi svojega dela, to bi bilo ... prevzetno), ker sem se držala recepta in je bil preliv svilnato gladek. 

Imam tudi dve super novici: naslednji vikend se bom v soboto najprej srečala z žirafo - za rojstni dan sem od brata in njegove punce dobila kuponček za srečanje z najljubšo živaljo v ljubljanskem živalskem vrtu. Izbrala sem žirafo, saj se mi je zdelo, da tigrov in volkov in risov ne bo mogoče božati in se igrati z njimi ... Druga novica pa je, da sem se prijavila na začetni tečaj jahanja, ki sem ga ravno tako dobila za rojstni dan - tega pa od Anžeta. Vikend bo torej živalsko obarvan, upam, da bom obe srečanji preživela brez hujših posledic!

V upanju na lepše vreme vas lepo pozdravljam!

Na begu

Zadnje čase se še kar pogosto dogaja, da naletim na superdobro knjigo in želim nekomu povedat čimveč o njej in potem se zavem, da pravzaprav ne morem ničesar povedati, ker ta človek še ni bral te knjige in če samo začnem govorit o njej, že zaidem v nevarnost, da razkrijem kak ključen detajl in tega res nočem, ker sama sovražim, kadar mi kdo pove karkoli iz zgodbe! 

Na begu je stvaritev Patricka Nessa, prvi del trilogije Hrup in Kaos, eden redkih prevodov iz angleščine, ki sem jih prebrala v zadnjem času. Rekla sem si: "Če že ravno prevajam, je verjetno dobro, da vsake toliko tudi preberem kak prevod, ne?" in sem se lotila knjige, za katero mi je moja mama, ki ji fantastične zgodbe ne dišijo preveč, rekla, da jo moram prebrati. In sem jo enkrat za spremembo ubogala in mi ni bilo žal. Kdo ve, mogoče bi se morala kaj naučiti iz tega? Hmmm ...

Zdajle je izšel že drugi del, Zakaj in zato, ki pa ga še nisem uspela prežvečiti. Menda bo tretji del kmalu tu, septembra enkrat. Če mi ne bi bilo zagotovljeno, da se izid druge in tretje knjige bliskovito približuje, bi verjetno kupila angleški različici, kar bi bila seveda škoda, če sem prvi del prebrala v slovenščini. 

Tole pa je (slaba, z mobitelom narejena) fotografija potonik, ki sem jih kupila na tržnici v soboto. Gospa, ki mi jih je prodala, mi je obljubila, da bodo zdržale cel teden - razveseljevale so naju dva dni, potem pa so odvrgle neverjetno količino dišečih, svilnatih listkov, ki so zasuli cel kot sobe, kjer so stale. Nič zato - res so bile lepe in v trenutku, ko sem jih na tržnici zagledala, sem vedela, da bodo šle z mano domov.

Uf in še novica: z Anžetom greva na potovanje v Malezijo!! Bom še poročala o tem. Komaj čakam!